江诗丹顿推出全新OVERSEAS纵横四海系列限量版腕表 ——“珠穆朗玛峰”

日内瓦，2021 年 9 月 22 日——江诗丹顿极富运动感的时计系列再次拓新美学视野，倾力打造两款全新杰作：Overseas纵横四海系列计时腕表——珠穆朗玛峰，以及Overseas纵横四海系列两地时间腕表——珠穆朗玛峰，每款限量发行150枚，每一枚皆有独立编号。两款限量版腕表既适合日常佩戴，亦可陪伴充满挑战的冒险征程。美国探险家和摄影师科里·理查德斯（Cory Richards）便亲身证实了这一点。他将两地时间腕表作为自己探索旅途中的腕间伴侣，同时亦在美国科罗拉多州为计时表款拍摄大片，淋漓展现其独特魅力。

象征着放眼世界的旅行精神，Overseas纵横四海系列再攀高峰，推出两款蕴含鲜明运动气质的腕表新作，彰显优雅格调与可靠性能的全新高度。新款Overseas纵横四海系列计时腕表 - 珠穆朗玛峰以及Overseas纵横四海系列两地时间腕表 - 珠穆朗玛峰以世界最高峰为灵感，向无畏冒险、不断超越自我的伟大精神致敬。美国探险家和摄影师科里·理查德斯便是这一精神的生动写照，他也是江诗丹顿“卓尔不群”（One of Not Many）青年才俊中的杰出代表之一。2019 年，这位经验丰富的登山家第三次踏上珠峰探险之旅，选择由西藏珠峰北坡的路线攀登世界屋脊，这条路线因环境极为艰险而闻名于世。当时，他的腕间便佩戴着江诗丹顿专门为此次挑战而设计的Overseas纵横四海系列两地时间原型腕表。如今，全新推出的两款“珠穆朗玛峰”腕表也延续了这枚独特时计作品的美学特征，并在科里·理查德斯的镜头下绽放出迷人魅力。

新款腕表采用这一系列标志性的马耳他十字造型六边型表圈设计，极具辨识度。钛金属与精钢材质的巧妙搭配，赋予腕表鲜明有力的风格。表壳、表圈、按钮和按钮护圈均采用轻盈、坚固且耐腐蚀的钛金属制成，唯一的区别在于表面打磨装饰工艺：表壳经由缎面拉丝和抛光处理；按钮经过悉心抛光打磨；表圈、表冠和按钮护圈则采用珠光处理，与精细粒纹装饰打磨的表盘相映成趣。腕表整体沉稳的煤灰色调与精钢表圈外环的闪亮光泽形成鲜明对比。表盘采用优雅的粒纹装饰，缀以活力十足的亮橘色细节，巧妙呼应Cordura®表带的缝线配色。表带配有绒面质感小牛皮衬里，柔软而牢固地贴合于腕间。为打造优雅的百变魅力，两款腕表均配备Overseas纵横四海系列的可快速替换表带系统。得益于这一巧妙的设计，无需使用任何工具，即可在Cordura®表带与腕表随附的橡胶表带之间轻松互换，依据不同的心情和场合，变幻出多样风格。

Overseas纵横四海系列计时腕表 - 珠穆朗玛峰

轻盈百搭的全新腕表配备了计时功能，这项钟表复杂功能深受运动和户外活动爱好者的青睐。无论是不同寻常的冒险征程，还是日常挑战，这款限量150枚的腕表皆可轻松应对不同需求。直径42.5 毫米的表壳采用钛金属与精钢材质组合而成，带来对比强烈的美学享受。表盘布局和谐，各项计时显示功能清晰易读，亮橘色中央计时指针尤为瞩目。

表盘下，5200/2自动上链机芯平稳律动。这枚品牌自制的双发条盒机芯配备导柱轮，用于协调计时功能的启动、停止及重置。这一精准可靠的机制还配备垂直离合装置，可减少指针在启动时可能发生的轻微抖动现象。精湛技艺与浓郁的现代美感相得益彰。机芯底板经由NAC电镀处理，与腕表整体的煤灰色调巧妙呼应。22K粉红金摆陀上还精心雕刻了珠穆朗玛峰的图案，其灵感源于科里·理查德斯在一次登顶喜马拉雅山脉的探险之旅中所拍摄的珠峰照片。

Overseas纵横四海系列两地时间腕表 - 珠穆朗玛峰

当出众性能与不凡格调的精妙交融，全新腕表应运而生，仿佛在时刻发出邀请，一齐奔赴未知而动人的旅程。这一时计的灵感源自江诗丹顿为科里·理查德斯特别设计和研制的一款原型作品，限量150枚，将众多实用功能集于一身，陪伴环球旅行者和经验丰富的探险爱好者开启精彩旅途。

直径41 毫米的表壳，由钛金属和精钢材质锻造而成。腕表搭载品牌自制5110 DT/2自动上链机芯，可同时显示两个时区的时间。表盘上除了以传统方式指示当地时间外，另以第四根橘色箭型指针指示家乡时间，并以同样为橘色的箭型小指针显示以家乡时间为基准的昼夜变化。表盘6点位配有以当地时间为基准的指针式日期显示，可通过专门的按钮调校。时间指示以12小时为周期，通过可双向旋转的表冠进行调校。透过透明蓝宝石水晶表底盖，可以欣赏到机芯底板经由NAC电镀处理的煤灰色表层，更为机芯注入现代气息。作为腕表的点睛之笔，22K粉红金摆陀上精心雕饰珠穆朗玛峰图案，灵感源自科里·理查德斯拍摄的珠峰照片。

科里·理查德斯访谈

你如何看待这两款全新腕表？
在我看来，这两款腕表的背后凝聚了多年来精益求精的不懈追求、去芜存菁的设计匠心，以及精湛的工艺精髓。这一追求也贯穿于我的一切行为之中，无论是艺术、摄影还是探险。我认为，在追求尽善尽美的过程中，只有经过不断的舍弃和抉择，艺术的真谛才能最终显现。这些时计作品的细微奥妙，恰恰体现了这一点，每一处细节都经过深思熟虑。这让我想到了所有非凡成就背后的苦和汗、喜与泪。透过机芯，我看到为了实现目标而持之以恒的努力，看到时间的淬炼，更在分秒流转之间看到了我过去生活的投影。这也提醒着我，前方道路漫长，无数的旅程也即将展开。

你希望在此次大片拍摄中展现什么？
我希望这次拍摄能展现出为了毕生追求的探险梦想而投入的漫长时光。无数个深夜，在无尽的黑暗中寻觅，在俯瞰广阔世界的山峦之巅盘旋前行。当远离日常生活的舒适，决然地拥抱不安与不适，我们才会经历成长，发现自己的潜能。在山巅或怒海上，时间仿佛被拉长，一分钟感觉像一小时，而之后再回想起来，漫长的一天似乎不过脑海中短短几秒。很多时候，我们是成功还是失败，取决于如何安排时间——什么时候醒来，动作有多快，睡了有多久……这都是衡量时间的标准。速度关乎安全，甚至决定生死。我们能否赶在阳光发威之前，避开冰雪融化后如骤雨般洒落的碎石？能否在白天气温升高、积雪松动之前翻过陡坡？能比风暴更快一步吗，还是必须撤退？这都需要时间上的衡量。我想讲述在山中行进的一天，讲述如何通过对时间的把握来关注细节和提高效率。故事叙述了如何实现目标，以及如何在追逐目标的过程中，精准衡量每一步，直至最后一秒。

在佩戴上Overseas纵横四海系列“珠穆朗玛峰”腕表时，你感觉如何？
佩戴上Overseas纵横四海系列“珠穆朗玛峰 ”腕表的那一刻，我想起了童年的时光以及过去的一切——反复的探索、在尝试与试错中不断学习，失败与成功的交替——正是这些经历造就了如今的我。当我静下心来思考这枚腕表如何反映我的人生，以及对佩戴这款表的其他人有何意义时，我觉得非常感动。这款表以如此精致迷人的设计，将我的人生经历浓缩呈现于方寸之间，这份荣幸实在是难以言表。我想，我最大的感受就是感恩——感恩在无数良师益友陪伴下度过的时光；感恩在每一次旅途中的见闻和付出；也感恩所有造就了这款腕表的人，他们将这一切凝聚成一枚饱含细致匠心和美感的时计杰作。我一直很喜欢表，但这款表背后的感情远不止于此。

你认为这款Overseas纵横四海系列“珠穆朗玛峰”腕表与你通过自己的非凡个性所展现出的“卓尔不群”的理念有什么共通之处吗？
我觉得很难将自己称为“卓尔不群”。因为我认为，我们每个人在自己的人生道路中都是非比寻常的。但我也很庆幸自己的个人特质启发了这款腕表的诞生，很感激这背后的整个历程。事实上，每一枚Overseas纵横四海系列“珠穆朗玛峰”腕表才是真正的“卓尔不群”。也因它是限量之作，腕表中蕴含的技艺、成就，及传达的意义也显得更加不同凡响。正如时计一样，系统的力量一定比分散的零件组合起来要强大。我们每个人都拥有自己独特的“运作”和“传动”系统，而我们的生活也如同一个个精密的机械系统……其外在表现都是独一无二的。我认为与江诗丹顿的合作是对这一概念的再一次印证。我的一举一动，与我每天注目的腕表杰作间有着默契的呼应，它引领着我进一步探索自我、艺术和地球。而在整个过程中，我一直满怀谦卑和感恩。

Overseas纵横四海系列计时腕表 - 珠穆朗玛峰
5510V/000T-B923
机芯：5200/2 江诗丹顿自行研发并制造自动上链机械机芯；22K粉红金OVERSEAS纵横四海系列专属摆陀；直径30.6毫米（13¼法分），厚度6.6毫米
动力储存：约52小时
振动频率：4赫兹（每小时28,800次）
263个零件
54颗宝石
经日内瓦印记认证的时计
显示功能：小时和分钟；小秒针位于9点钟位置；日期显示；导柱轮计时功能（30分钟和12小时计时器）
表壳：钛金属和精钢材质；直径42.5毫米，厚度13.7毫米
表圈、表冠、按钮和按钮护圈均以钛金属制成；表圈外环为精钢材质
表冠：旋入式表冠和45度扭锁按把
表盖：透明蓝宝石水晶表底盖
防水性能：约150米
表盘：灰蓝色粒纹表盘；18K金时标；18K金时针、分针、秒针以及小表盘指针；橘色计时指针；时标、时针与分针均覆有蓝色SUPER-LUMINOVA®夜光涂层
表带：灰色CORDURA®面料表带，橘色缝线，黑色绒面质感牛皮衬里；配有可替换灰色橡胶表带
表扣：钛金属/精钢折叠式表扣
限量发行150枚，每一枚均有独立编号
仅在江诗丹顿专卖店发售

Overseas纵横四海系列两地时间腕表 - 珠穆朗玛峰
7910V/000T-B922
机芯：5110 DT/2江诗丹顿自行研发并制造自动上链机械机芯；NAC电镀处理；22K粉红金OVERSEAS纵横四海系列专属摆陀，精心雕刻珠穆朗玛峰图案；直径30.6毫米（13¼法分），厚度6毫米
动力储存：约60小时
振动频率：4赫兹（每小时28,800次）
234个零件
37颗宝石
经日内瓦印记认证的时计
显示功能：小时和分钟；中央秒针；第二时区，通过表冠设置；昼夜（上下午）指示位于9点位置，与家乡时间同步；日期指示位于6点位置，与本地时间同步，通过按把设置
表壳：钛金属和精钢材质；直径41毫米，厚度12.8毫米；表圈、表冠、按钮和按钮护圈均以钛金属制成
表圈：外环为精钢材质
表冠：旋入式表冠和45度扭锁按把
表盖：透明蓝宝石水晶表底盖
防水性能：约150米
表盘：灰蓝色粒纹表盘；18K金时标；18K金时针、分针、秒针以及小表盘指针；橘色双时区指针；时标、时针与分针均覆有蓝色SUPER-LUMINOVA®夜光涂层
表带：灰色CORDURA®面料表带，橘色缝线，黑色绒面质感牛皮衬里；配有可替换灰色橡胶表带
表扣：钛金属/精钢折叠式表扣
限量发行150枚，每一枚均有独立编号
仅在江诗丹顿专卖店发售